Helarte de la traducción

Chico, unos 20 y tantos, aceptable: Hola, tenés este libro? (lo tiene en la mano)
Yo: Sí... ahí está (en su mano)
Él: Sí, ya sé, je. Pero necesito ver si tenes uno igual.
Yo:Tengo muchos iguales (y no quiero subir al depósito)
Él: No, no pueden ser todos iguales. Porque hoy les mostraba a unos amigos: acá dice 'les agradezco su ayuda y su apoyo'. No tendría que ser 'por' su ayuda?
Yo: Sí... puede ser.
Él: Ah, entonces seguro el tuyo está bien. Por eso, traémelo, quiero compararlo.


Eran las Cincuenta sombras.

maradona es cultura

hombre. unos 50 años: hace rato que no leo, yo antes leía un montón, en el colectivo, y quiero que me recomiendes algo que me active de nuevo la cabeza porque estoy como en un by pass

La decisión

Che, y si mejor le compramos unas medias?

la libertad es fiebre

me hicieron una nota en la mega por el dia del librero

me siento re libre

ra

Un espacio para el plagio

No soy maestra jardinera, no soy psicóloga, no soy acróbata, no soy terapista ocupacional, no soy Borges, no soy tu madre, no soy tu novia. Y tampoco soy librera, según parece, porque siempre preguntas: ¿trabajás acá?

Y entonces Freud dijo

Será porque nuestro deseo de no leer libros de Alfaguara los domingos siempre fue muy castigado, que ahora no sabemos si somos o no un error completo.

La cara de Stephen Hawking

A veces me pregunto qué tipo de inteligencia sugiere mi rostro, como para que la gente crea que oyendo los filtros de búsqueda, yo ya puedo adivinar los criterios.


Hay un libro de un autor.

Trabajadores sean unidos

Compañera.
- Che y vos todo bien?... Bah, qué me importa.


Y se va.

La razón del equilibrio

La seguridad y embale con que la gente viene a preguntar por un libro es inversamente proporcional a sus conocimientos sobre el mismo.

Salida familiar

- ¿Qué estás leyendo?
- Nada... lo encontré.... ahí!
- ... Ahí?
- Sí sí. (Se para y lo deja) En este mueblecito (de libros para chicos).


El libro: Estrés conyugal, Patricia Faur

Las edades del discurso

Madurez es darse cuenta de que al librero no le importa tu pasado caudal de lectura, sino tu futura inversión en boludeces
caras.

Los nuevos criterios

- Hola, alguien atiende esta librería?
- Yo.
- Leíste el libro del Papa?
- No.
- Ah, qué lástima, porque antes acá había gente que leía.

Anticapitalism

Disculpame
los libros
se venden?

Hola, me parece que estoy buscando un libro

Y me pregunto si esa falta de información previa con la que ustedes cuentan para averiguar por un libro, la tienen para comprar verduras.

No lo creo.


(Es un objeto redondo, alargado, no me acuerdo si es rojo...)


Empieza con S y se trata sobre una niña huérfana que salva a su pueblo de una epidemia.



No, ahora sí me acuerdo! La tapa, la tapa es roja. 

Christian Grey es mi galán

¿Por qué?!


Las mujeres idiotas la compran por recomendación de sus compañeras de trabajo (y siempre que lo piden, aparentan no recordar con exactitud su nombre).

Las inteligentes por curiosidad o necesidad de un merecido respiro al intelecto (no por eso, igual, las perdonamos).

 Las cincuentonas por la emoción de hacer algo divertido sin su marido ni sus hijos y resignadas a que esa diversión no puede, ya, tener nada que ver con la vida.

Las adolescentes por la emoción de hacer algo divertido sin sus padres y sus amigas retrasadas.

Las viejas por pánico al alzheimer.

Y a las que no muestran motivos, les rogamos que hagan algo digno con sus libros. En sus manos queda esa decisión. Nosotros sólo los vendemos.

Parte médico en el Death note.

Diagnostico ciertos síntomas de sociopatía y esquizofrenia por la observación excesiva de lomos de mangas.

Francisco está en la gente

Todos los compradores de "El jesuita" no dijeron "hola" ni dijeron "chau". El único comentario que atinó a decir el último fue "te estás quedando sin papel" al ver la preciosa línea rosa que salió en el cupón del posnet.